紫色深处戏剧和电影中的高潮歌曲“我在这里”是如何诞生的

(SeaPRwire) –   来自音乐剧《紫色》的歌曲“我在这里”并不是要唱,而是要吼。它不是要被听见,而是要被感受。

“我在这里”是音乐剧的高潮。它重新定义了主人公塞莉的叙事,从受害者转变为一个战胜逆境的自信女性。到目前为止,人们一直告诉塞莉没有人爱她。但现在,她开始独立生活在自己拥有的商店里,意识到自己一直以来都被爱着;现在,她选择在自己内心找到那种爱,而不是像以前那样到处寻找。这首歌标志着一个新的开始——塞莉宣布她在这里,你一定会听到她的声音。

爱丽丝·沃克1982年的小说给塞莉、内蒂、索菲亚和其他《紫色》人物带来生命。1985年,惠普·戈德堡在史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影中饰演塞莉。直到音乐剧版本,才给塞莉这个角色带来一首动人的反思歌曲“我在这里”。拉钱兹(LaChanze)在2006年原创音乐剧版中饰演塞莉,并因此获得当年托尼奖最佳音乐剧女主角奖,为所有后来的塞莉定下标准。2007年至2008年,范塔西亚·巴里诺——接替拉钱兹在音乐剧中的角色,连续8个月出演这个角色。2013年,辛西娅·埃里沃在英国西区剧院出演塞莉,随后被选中在2015年百老汇复排中出演这个角色,并因此获得托尼奖最佳音乐剧女主角奖。

这三位塞莉对理解“我在这里”这首歌的力量至关重要。这首歌需要表演者全身心地投入,才能传达出它的情感内涵。现在,更广泛的观众将有机会通过12月25日上映的电影改编版中,爱上巴里诺再次出演的塞莉这个角色。电影上映前,巴里诺、埃里沃以及拉钱兹同电影导演布利茨·巴扎乌勒(Blitz Bazawule)在接受《时代》杂志采访时,分享了他们如何在舞台和银幕上诠释这首“我在这里”。

拉钱兹和辛西娅·埃里沃在百老汇舞台上开创先河

拉钱兹在2003年被选中出演音乐剧百老汇版中的塞莉角色前,她读过这本书,塞莉的遭遇深深打动了她。“即使面临如此多的创伤,她依然是一个战士;她从未在那些压迫下屈服,”她说。“[塞莉]能够在那种征服下保持对自己、对孩子、对妹妹的爱。”拉钱兹参与这个项目时,雷吉娜·泰勒(Regina Taylor)还是编剧,但当她来到纽约参加首演前的工作坊时,泰勒被马莎·诺曼(Marsha Norman)替换了——因为诺曼没有书本,必须重写剧本。在工作坊期间,他们工作在塞莉“决定要爱自己”的一个后期部分。三位作曲人(拉钱兹指出这也是为什么“我在这里”有三个不同的节奏变化)—布伦达·拉塞尔(Brenda Russell)、阿莉·威利斯(Allee Willis)和斯蒂芬·布雷(Stephen Bray)同她在隔壁的排练室交谈,要求她描述自己当时的感受。

拉钱兹说,当时她的感受和想法就这样流露出来了。“我说,’我想和别人调情,我知道我有我妹妹,她不能和我在一起,但她还是我妹妹,我知道她爱我和我的孩子,’”她回忆说。“我没有像他们那样把它组织起来,但我作为塞莉这个角色的感受、情感和思考,他们把它放入了这首歌里。所以我喜欢说我也参与了这首歌的创作。”

2005年音乐剧来到纽约时,拉钱兹每周八次在百老汇上演“我在这里”对她来说是一个巨大的挑战。她丈夫在911袭击事件中丧生,她是一个单亲母亲,带着两个小孩。她能够“利用塞莉的情感作为一个出口”,释放生活中的压力,她说,并补充说她每天都期待唱这首歌,因为她想到这些歌词改变着多少人。“是的,它很动人,很情绪化,很沉重。但它也是黑人女性的赞歌,生存的赞歌,坚强的赞歌,所以对我来说,它最终是欢乐的。”

音乐剧在2008年结束首演,2015年晚些时候复排回到百老汇,由辛西娅·埃里沃出演塞莉,她之前是在英国出演这个角色。埃里沃出色的塞莉表演受到评论界的赞誉。2016年,她因这个角色获得托尼奖,但这并不容易。“对于《紫色》来说,本质上就是两个半小时被扔来扔去,被称为丑陋,对我来说,这是14个月内每周8场,”她说。“由于我喜欢深入角色的方式,现实和虚构的界限变得很模糊。”

埃里沃说,在唱这首歌之前,她想象自己把脚深深地踩进沙子里,以此来稳定自己,把自己锚定在塞莉身上。“我能感觉到每个人都屏住呼吸,随着歌曲的进行,”她说。“到歌曲结束的时候,你能感觉每个人都重新呼吸。我知道,当人们鼓掌起立时,不仅仅是因为这首歌有多棒,或者塞莉有多棒。人们之所以会站起来,是因为这首歌里有某些东西深深地触动了他们,以至于唯一能做的就是站起来。”

在难以唱出“我在这里”的日子里,埃里沃说,她会提醒自己,这首歌不仅仅是为了她。“这首歌不应该是容易唱出来的。它需要一点斗争。这首歌会同你搏斗,你必须放弃控制,说’好,我接受挑战’。”

如何让范塔西亚·巴里诺和布利茨·巴扎乌勒在电影中诠释“我在这里”的魔力

范塔西亚·巴里诺起初拒绝重演电影改编版中的塞莉角色——她想澄清,那不是一个明确的拒绝,而是导演布利茨·巴扎乌勒说服了她参与这个项目,告诉她电影中会给塞莉更多的想象空间。“作为一个经历过创伤的女人,我们需要人们知道,我们不仅仅停留在创伤中;我们想象自己在不同的地方和情况下,”巴里诺说。“我们想象事情变得更好。当导演告诉我这个时,我意识到这对塞莉和这个故事来说是多么重要。”

巴里诺最初拒绝重演塞莉角色是因为她想摆脱音乐剧中那种被动的塞莉形象。“作为一个艺术家,我想要更多的发挥空间,”她说。“电影给了我这个机会。”巴扎乌勒说,他想利用电影这一媒介来“探索塞莉内心世界的更多层面”,而不仅仅限于叙事。

巴里诺说,在电影中诠释“我在这里”对她来说是一个全新的体验。“在舞台上,你只能在那个框架里工作,”她说。“但在电影中,我们能够利用镜头,利用不同的角度和距离来传达情感。”她说,在拍摄这场戏时,她想象自己站在一片开阔的田野中,让自己的声音传播得更远。

巴扎乌勒说,他想利用电影这一媒介来“探索塞莉内心世界的更多层面”,而不仅仅限于叙事。在拍摄“我在这里”这场戏时,他使用了多种镜头来捕捉巴里诺表演的每个细节—从近景到远景,从正面到侧面。“我们想让观众真正感受到塞莉在那一刻的力量,”他说。

当被问及这首歌对她个人意义的时候,巴里诺说,“我在这里”代表着她自己的成长。“当我首次出演塞莉时,我也正处在成长的阶段,”她说。“现在,作为一个母亲和女性,我能够用更深层次的眼光来理解这首歌。它代表着女性的力量。”

本文由第三方内容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)对此不作任何保证或陈述。

分类: 头条新闻,日常新闻

SeaPRwire为公司和机构提供实时新闻稿发布,覆盖超过6,500个媒体库、86,000名编辑和记者,以及90个国家350万台专业桌面电脑。SeaPRwire支持英、日、德、韩、法、俄、印尼、马来、越南、中文等多种语言新闻稿发布。部分简体中文媒体：AsiaEase, AsiaFeatured, AseanFun, SinchewBusiness, SEAChronicle, SingdaoPR, TodayInSG, LionCityLife, VOASG, SingapuraNow