马斯克与特朗普的内爆从太空都能看见

(SeaPRwire) –   本文是《时代》杂志政治新闻简报《The D.C. Brief》的一部分。请 注册 以将此类报道发送到您的收件箱。

如果你看一下五角大楼的组织结构图，唐纳德·特朗普总统位居首位，拥有他的前任作为总司令所享有的头衔和权力。但从过去24小时在华盛顿的情况来看，当世界上最有权势的人与世界上最富有的人陷入一场以牙还牙的校园争斗时，一个更合适的头衔浮现在脑海：海军士官长。

这位亿万富翁总统坐在椭圆形办公室里，并在自己创建的社交媒体平台上，和对同为亿万富翁的Elon Musk 进行辱骂和攻击，而就在上周，Elon Musk 还享受着只有即将离任的内阁部长才能得到的欢送待遇，要知道在特朗普的第一个任期内，这些部长们经常在 Twitter 上被直接解雇。现在Musk 拥有了 Twitter——已更名为 X——局势发生了转变，Musk 可以利用同一平台从远处破坏特朗普的议程。

这是一场可能动摇特朗普整个第二个任期的分手。而且它的戏剧性堪比《主妇》重聚。

这场毫无剧本的瓦解发生之际，华盛顿正面临着完成一项大规模立法的自我施加的时间压力，该立法完成了特朗普在寻求最不可能的重返权力时承诺的大部分议程。它包含巨额的税收减免，用于加强边境和移民的支出，以及大幅削减促进清洁能源计划的项目。正是最后一点似乎引发了这两个人之间令人震惊的分裂，直到几天前，这两个人似乎还一致认为应该无视联邦基础设施的影响，将其破坏。特朗普希望缩减政府规模， 并可以完全自由地进入政府的每一个角落。

但是当Musk 离开特朗普的阵营后，他似乎突然摆脱了任何忠诚感。他开始抨击众议院共和党人的“一项宏伟法案”。他称其为可憎之物、债务炸弹，以及一个如果他们不改变方向就会让在位者丢掉工作的错误。他说，如果没有他的财政帮助，特朗普永远不会当选。（这可能是对的，因为Musk 是让特朗普重返权力运动的最大赞助人。）而且，为了进一步说明问题，Musk 在周四下午的社交媒体帖子中表示，特朗普出现在一份未公开的文件中，该文件涉及身败名裂的亿万富翁Jeffrey Epstein 的性交易活动。

当特朗普做出类似回应时，全世界都在观看一场涉及两位宇宙主宰的争斗，如果他们愿意专注于此，考虑到他们的权力和资源，他们本可以改善人类历史的进程。特朗普说Musk“疯了！” 特朗普威胁要取消Musk 公司的所有合同，包括 SpaceX 公司，该公司已迅速成为 NASA 的关键参与者。（根据《华盛顿邮报》报道，Musk 的轨道受益于至少 380 亿美元的贷款、补贴、税收抵免和直接合同。）随着这场争吵进入第三天，特朗普认为保持沉默对他不再奏效：“突然他遇到了问题，而且他只有在我们发现我们将削减价值数十亿美元的电动汽车授权时才产生了这个问题，”特朗普说，他提到了将使Musk 的 Tesla 汽车品牌受益的电动汽车条款。

通常情况下，亿万富翁的争吵会成为报纸商业版面和八卦小报上的好素材。它们是有趣的“别人的”问题，也是一种逃避现实的形式。但事实并非如此。为贫困儿童提供的食物援助、为老年人提供的医疗保健以及为日常需求提供的补贴等项目正处于平衡状态。边境安全以及居住在这个国家的数百万移民的安全和福祉可能会发生巨大变化。未来三年国内议程的重新调整也摆上了桌面。特朗普没有试图在优点上赢得争论，而是降低到Musk 的水平，并使用他最喜欢的治理工具：透明的交易威胁。

Musk 沉浸在他的重要性中，似乎停留在 X 上，抛出他能抓住的一切。当一位用户指出，如果没有Musk 的 SpaceX 舰队，美国政府将被迫放弃国际空间站及其维护时，这位科技专家放大了它：“来吧，让我高兴一下。”

也许是虚张声势。但这就是为什么一代人以来，美国政府将其大部分核心职责都保留在内部，尤其是在涉及准入门槛极高的项目时。现在，由于如此依赖于拥有基本垄断地位的亿万富翁，他们可以利用自己的专业知识来挟持政府，特朗普正以一种明显的失衡状态卷入这场争端。当然，他可以匹配这种小气，但他无法匹配政治和技术上的实力。这应该将这场争端提升到超越真人秀冲突的层面。

了解华盛顿的重要事项。。

“`