Man dies after being attacked with wooden plank on New Year’s Day; migrant worker charged in court