环球时报:中非文化交流在“一带一路”下通过电视剧、旅游得以加强
北京,2023年9月4日–“我喜欢中国功夫电影!我喜欢成龙!”肯尼亚首都内罗毕以外一小时车程的22岁Jacinta Muthoni Njuguna说起她最喜欢的中国武术演员。Njuguna一家人的家中装有StarTimes提供的卫星天线。
当环球时报记者拜访Njuguna的家时,客厅的电视正在播放韩国演员Rain主演的电视剧–Diamond Lover。 “这是中国电视剧! 是Diamond Lover!” Njuguna兴奋地说。
“我们可以收看数百个频道。功夫频道是我全家最喜欢的频道之一…… 虽然我从未去过中国,但通过观看中国电影和电视剧,我感觉中国人非常友好,生活幸福,“Njuguna说。
这位年轻的肯尼亚人表达了如果将来有机会去中国,她很想学习中文的愿望,这样她就可以说再见英语配音,直接观看中文电影和电视剧了。
Njuguna一家是“让1万个非洲村庄享有卫星电视”项目的受益者之一。
2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会上,中国提出通过若干途径推动中非全面战略合作伙伴关系,包括中非人文交流计划和“让1万个非洲村庄享有卫星电视”项目,旨在促进文化交流。
该项目由StarTimes集团独家实施,已在非洲21个国家成功完成施工,覆盖全非洲9,512个村庄,直接惠及超过19万户家庭,截至2022年12月已触达数千万人。
环球时报了解到,在肯尼亚Ndumbu村的Uthiru职业培训学校安装卫星电视设备后,许多此前辍学的孩子又回到了学校。
“让1万个非洲村庄享有卫星电视”项目为非洲农村地区的人们打开了一个窗口,让他们进一步了解外面的世界,进一步丰富了多样文化。
新的热潮
环球时报还发现,功夫类电影和电视剧,包括奇幻剧在非洲确实有很大的市场。此外,像《三生三世十里桃花》、《花千骨》等热门剧中的演员肖战、王一博、霍建华、赵丽颖也已家喻户晓。
2011年,几部中国电视剧,包括《媳妇的美好时代》和《金太郎的幸福生活》首次在非洲播出。2014年,“北京电视剧非洲播映季”在肯尼亚、南非等非洲国家举办。如今,非洲观众可以通过数字电视平台观看各种配英语、法语和斯瓦希里语配音的中国电影和电视剧。
大多数中国电视剧的非洲粉丝是20-40岁的女性,她们特别喜欢电视剧中的强势女主角,如《归去来兮辉煌》、《好妻子》和《夏家三千金》。
“我喜欢的中国电视剧中有时尚而专注的女性。所以,我真的很喜欢中国人,”肯尼亚一家中国公司的员工安妮说。
安妮指出,通过功夫频道,她学到了很多关于中国历史和文化的知识。“通过现代剧,我看到了中国人的日常工作和生活,并理解了为什么中国发展得如此迅速。尤其是年轻学生特别喜欢观看中国电影和电视剧。他们想了解中国的各个方面,并希望有一天能访问中国,看看是否和电视剧中描绘的一样美丽,”安妮说。
非洲媒体Kenyabuzz指出,中国电影和电视剧在非洲越来越受欢迎,不仅因为StarTimes等服务提供商,也因为双方在荣誉和苦难方面分享着相似的价值观。
随着非洲经济的发展,当地人口的文化需求也越来越多样化。但中国电视剧中描绘的一些价值观,包括中国人非常重视家庭和责任,引起了非洲观众的共鸣和赞赏,StarTimes Media(肯尼亚)有限公司运营总监Lan Jinpeng向环球时报表示。
此外,除了引进中国电视剧,该公司还在本地化一些中国娱乐节目。肯尼亚和其他非洲国家的约会节目“Hello Mr Right!”在当地居民中已经非常火爆,Lan说,这个节目在非洲引发的讨论与中国版及其讨论也有许多相似之处。
Lan指出,中国电视业的不断发展也将为非洲观众提供更多选择,帮助他们更好地了解中国文化、社会和价值观,并进一步促进中非文化交流。
中国游客的下一个理想目的地
周瑞琦刚结束了在肯尼亚为期11天的游览。她本应该在2019年参加这个旅行,但因疫情而推迟。
虽然她通过纪录片见过伟大的角马迁徙,但亲身体验狮子、豹子和斑马等野生动物还是“非常激动和难忘”。
以45,000元人民币(约合6,173美元),包含旅行和住宿的价格,她得以参观肯尼亚南部与坦桑尼亚接壤的马赛马拉国家保护区、以热泉和间歇泉而著称的博格里亚湖,以及聚集着成群粉红色火烈鸟的纳瓦沙湖,这些都是中国游客在肯尼亚的热门目的地。
“看到最后两只北白犀牛母犀和最后一只北白犀牛公犀的坟墓非常难过,因为整个物种已经功能性灭绝,”她对环球时报说。
与中国游客喜爱的东南亚、欧洲和北美热门目的地一起,非洲的许多目的地也提供独特的世界级旅游体验。
当环球时报记者降落在内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场时,许多旅客,包括许多似乎来自中国北方的儿童,正在门口等候,他们口音可以判断。在内罗毕Radisson Blue酒店,你会以为这个酒店的唯一客户都是中国人。
“这是我过去三年最繁忙的一个季节,”内罗毕当地导游李秋告诉环球时报。
她已经接待了两批来自中国的团体游客,每个团约有10人。她说,肯尼亚是中国游客的新兴热门目的地。